TÍTULO DEL PROGRAMA: «JUNGGOJE – MÚSICA TRADICIONAL DE LA REGIÓN CENTRAL DE COREA»
ARTISTAS: PARK SEONGHWAN (Pansori), HWANG EUNJIN (Pansori), LEE YEJI (Pansori), PARK JUNHAN (Piri), JEONG JINSEONG (Goso – percusión), SHIN JEONGWON (Bailarina Coreana), ALEJANDRO MANZANO (Violín)
OBRAS DE: SIN, LEE, HWANG, PARK
LUGAR: CASA DE LA CULTURA DE NIGÜELAS
FECHA: MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2024
HORA: 20:00 h
ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
PROGRAMA
Jeongwon Sin
Danza con el “sogo” (pequeño tambor)
Yeji Lee
Canción tradicional de las cuatro estaciones “Sacheolga”
Eunjin Hwang
Canción de las flores en la montaña “Sanyuhwaga”
Eunjin Hwang, Yeji Lee
Canción de amor “Sarangga”
Junhan Park
Yemul Doduri y Taryeong / Interpretación de Piri
Seonghwan Park
Canción de las aves “Saetaryeong”
Seonghwan Park
Canción del cabello blanco “Baekbalga”
Eunjin Hwang, Yeji Lee
Medley de Arirang
Las regiones de Corea: Seúl, Sangju, Miryang, Gangwon
Seonghwan Park, Eunjin Hwang, Yeji Lee
Jindo Arirang
Fundación Hispania Música, de la mano de la Fundación de Cultura y Turismo de Chungnam y la agencia coreana (주)이음 EUM Inc., se enorgullece de presentar en España un espectáculo que deleitará los sentidos con las cautivadoras melodías y movimientos de la rica cultura tradicional coreana. Este programa único invita al público a sumergirse en un viaje sonoro y visual, donde la historia y la emoción se entrelazan de manera sublime.
La actuación incluye el Pansori, una forma de narración vocal tradicional que combina canto y actuación dramática. Con raíces en el folclore coreano, el Pansori cuenta historias apasionantes a través de poderosas vocalizaciones y expresivas interpretaciones, capturando la esencia del alma coreana. Junto a él, el Saetaryeong, una canción popular que resuena con alegría y vivacidad, complementa el programa con sus melodías alegres y ritmos contagiosos.
Los instrumentos que acompañan estas narraciones son igualmente fascinantes. El Gayageum, una cítara de cuerdas de origen antiguo, produce sonidos que evocan la delicadeza del pizzicato, donde las cuerdas son pulsadas con los dedos, creando una atmósfera etérea. Por otro lado, el Haegeum, un instrumento de cuerda frotada, produce notas melódicas a través de la fricción, evocando una profunda expresión emocional que transporta a quienes lo escuchan.
Además, el público podrá disfrutar de la danza coreana, una forma de arte que se distingue por sus líneas elegantes y fluidas. Cada movimiento cuenta una historia, con una gracia que refleja la belleza y la armonía de la naturaleza, creando un espectáculo visual cautivador.
Este magnífico evento logra crear un ambiente inigualable en el escenario, presentado por artistas de la más alta habilidad y reputación en sus respectivos géneros. Reconocidos como maestros y designados como patrimonio cultural intangible de Corea, estos intérpretes prometen una experiencia inolvidable que celebrará la riqueza de la cultura tradicional coreana.
ARTISTAS
Park Seonghwan / Pansori
Licenciado en Música Coreana (especialización en Pansori) por la Universidad Central de Corea, Maestría en Musicología por la Universidad Central de Corea. Miembro de la Compañía Nacional de Pansori, completó la obra completa Jeokbyeokgadel estilo Junggoje.
Hwang Eunjin / Pansori
Discípula del Pansoritradicional “Chunhyangga”, registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación Nº 5. Hereda el Pansoride Simcheonggay ha sido galardonada con el Premio al Nuevo Artista de Cheongju.
Lee Yeji / Pansori
Licenciada en Música Coreana por la Universidad Mokwon. Ganadora del Primer Premio en el Concurso Nacional de Pansoride Geumpa Kang Dogeun y medalla de bronce en el Proyecto de Música Coreana del Siglo XXI.
Park Junhan / Piri
Licenciado, Maestro y Doctor en Música Tradicional Coreana por la Universidad Dankook. Ganador del Gran Premio en el 6º Concurso Nacional de Música Tradicional de Hwangsanbeol.
Jeong Jinseong / Goso (percusión)
Licenciado en Artes Tradicionales por la Universidad Central de Corea y cursando la Maestría en Música Coreana en la Universidad Dongguk. Ganador del Primer Premio en el 48º Concurso de Maestros de Pansori en Jeonju, y titular del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional Nº 79 por su habilidad en el Baltal.
Shin Jeongwon / Bailarina Coreana
Licenciada en Danza por la Universidad de Yongin y Maestría en Danza por la Universidad de Hanyang. Ganadora del Primer Premio en la 6ª Exposición de Jóvenes Coreógrafos.
Alejandro Manzano
Violinista de Concerto Málaga desde 2001 y Patrono de Fundación Hispania Música, ha destacado como intérprete y en sus grabaciones internacionales, con nominaciones a los Premios Grammy Latinos.
CICLO DE CONCIERTOS DEL VALLE DE LECRÍN es una producción propia de Fundación Hispania Música que cuenta con la colaboración del, EXCMO. AYTO. DE NIGÜELAS, AIE – SOCIEDAD DE ARTISTAS INTÉRPRETES O EJECUTANTES DE ESPAÑA, JUVENTUDES MUSICALES DE NIGÜELAS, ASOCIACIÓN DE TURISMO DEL VALLE DE LECRÍN e IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA DE NIGÜELAS.